Inicio | Noticias | Agenda | Radio | Editorial | Enlaces | Staff
Correo electrónico | fractura_expuesta[arroba]hotmail[punto]com
Entrevista
Elvio Vitali
Las milongas tendrán un marco estable de regulación
La ley termina con la incertidumbre de las clausuras. Tras Cromagnon, la gran mayoría de los lugares de tango habían sido cerrados como consecuencia del vacío legal.

Durante la sesión del 3 de mayo, la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires aprobó, entre otros, tres proyectos de ley que generan un marco regulatorio para los lugares de música en vivo, las milongas y los teatros. Ahora, resta que el Ejecutivo las promulgue. Fractura Expuesta conversó con Elvio Vitali, impulsor de la ley para milongas.

- Fractura Expuesta (FE): ¿Cuál es el eje central de este proyecto de ley sancionado?
- Leg. Elvio Vitali (E.V): Lo que hace este proyecto, en primer lugar, es jerarquizar el tema de la milonga porque crea un Uso en el Código de Planeamiento Urbano que se llama “Milonga”. Quiere decir que si usted quiere poner una milonga lo que tiene que hacer es dirigirse a la ley que establece cómo se concibe una milonga, qué necesita. Si tiene tantos metros cuadrados, si tiene tal abertura en la puerta, la capacidad para meter tanta gente y, a la vez, debe cumplir con las normas de seguridad propias de ese tipo de práctica. No es lo mismo un recital de rock con 5000 personas que una milonga con 150.

- FE: ¿Que participación tuvieron los empresarios de milongas en la etapa previa de elaboración de este proyecto?
-E.V: En general, no se puede legislar nada si uno no habla con los interesados, con los que directamente están vinculados a la ley. Sobre todo porque es una ley de tipo administrativa aunque su alcance, espero que sea mayor. Creo que va a fomentar el desarrollo de este tipo de lugares. Entonces, nos sentamos a una mesa con algunos que recuerdo como Horacio Godoy de La Viruta, Omar Viola del Parakultural, la gente de El Beso, Niño Bien. En fin, una gran cantidad de personas.

- FE: ¿Y la participación de los músicos a la hora de sentarse a dialogar en esta mesa?
- E.V: Con el tema de los lugares de música he tomado un contacto inicial pero luego se encargó de ello la legisladora Inés Urdapilleta. Y hablaron con la gente de Thelonius, del Tasso y de otros lugares. También fue una mecánica parecida. No hay manera de hacer una ley sin consultar a los interesados porque sino uno termina metiendo la pata.

- FE: En el proyecto que reglamenta el Club de Música de Inés Urdapilleta, la cuestión del baile parece limitada. ¿Cómo se contempla el baile en la “ley de las milongas” y que otras cuestiones refuerzan este texto?
- E.V: Los españoles dicen: “según el pájaro es la pedrada”. Si un lugar tiene capacidad para 150 personas es necesario que se le exijan las normas de seguridad propias de esa cantidad de gente. Y esa cantidad de gente está reglada por una ley anterior que esta incorporada al Código. Por ejemplo, un lugar puede funcionar con un máximo de 50 personas si tiene 90 cm. de puerta. Cada 15 cm. más de puerta pueden incorporarse 50 personas.
Luego, para garantizar el tema de la música acordamos con todos que el 70% tenía que ser tango, vals y milonga.
Después había una norma medio obsoleta que decía que para poner un número vivo, una orquesta o cualquier espectáculo musical en el marco de una milonga, había que pedir un permiso especial. Lo cual era, burocráticamente, insoportable. He visto en La Viruta, en el Parakultural que se presenta un cuarteto, un quinteto o una orquesta y tocan diez temas para bailar. Entonces, no hace falta pedir permiso para eso. La presencia allí es el baile.

- FE: Previo a que el Club de Música y la milonga se reglamente, se recurría a la Resolución 1010 que era para microestadios con más de 1000 personas y que exigía, entre otras cosas, ambulancias, 30 días de anticipación y esto hacia impracticable el funcionamiento de lugares más chicos.
- E.V: A raíz de eso surgió la alarma y a raíz de la alarma empezaron las discusiones para llegar a un texto que más o menos, creo, satisface a todos y que da cuenta de lo que efectivamente sucede en una milonga. Una milonga es un lugar con cierto orden, con un desarrollo previsible y sereno, propio de la música que se escucha que es una música para escucharla finamente.

-FE: ¿Por qué se demora tanto en llegar a este momento luego de casi un año de clausuras sistemáticas?
- E.V: Hay una explicación coyuntural, concreta e inmediata. El decreto luego de Cromañón (DNU nro. 3) funcionó con cierta tolerancia durante un tiempo y, a principio de este año, los inspectores empezaron a mirar la letra chica de las cosas y empezaron a clausurar. No me preguntes por qué, pero lo empezaron a hacer. Conforme estas clausuras, empezaron las preocupaciones y las demandas del sector que organiza milongas y le dimos un oído a eso y comenzamos a proponer una solución.

- FE: ¿Existe algún número estimado de la gente que podría beneficiarse con esta ley?
- E.V: Entiendo que hay unas 80 milongas funcionando en Buenos Aires, por semana. Yo no creo que una milonga ocupe a menos de 10 personas. Por lo tanto habría un primer mundo laboral de 800 personas.
Esto da respuesta también a una cuestión que no tiene que ver exclusivamente con el entretenimiento ni con pasar un rato agradable. Tiene que ver además con la demanda que hay de extranjeros sobre este tipo de lugares. Cada vez más, los extranjeros van a las milongas “civiles”, “sociales” para ver bailar. Gente que no baila y que solo asiste. Esta ahí dos horas y se toma algo. La milonga es buena, bonita y barata.

- FE: ¿Cuando entra en vigencia este texto una vez que pasa por el Ejecutivo?
- E.V: La ley se reglamenta aunque es bastante reglamentaria. No necesita demasiada reglamentación. Hoy, cualquier persona que dice “voy a poner una milonga o quiero normalizar la situación” puede cumplir con ese texto y solicitar la habilitación.

- FE: Ahora, el Club de Música en Vivo no parece tan reglamentado.
- E.V: El Club de Música en Vivo yo no sé qué mecánica de reglamentación le dará el Ejecutivo. Pero, también esto fue hablado con la gente del Ejecutivo. Hay voluntad y conciencia de la urgencia.

- FE: ¿Cuánto tiempo llevaría este proceso?
- E.V: Yo creo que en un par de meses está funcionando todo.

- FE ¿Dos meses?
- E.V: Si. Cuando una ley existe, es. Uno puede apelar a ella. Los poderes ejecutivos no pueden desconocerla.

- FE: Esperemos entonces que esto llegue a los inspectores.
- E.V: Tuvimos la precaución de consultar a los jefes de inspectores. Este texto también fue consultado con ellos porque me parecía que era importante tener todas las opiniones. No importaba si las iba a tomar en cuenta o no pero si me interesaba escucharlas. Por lo tanto, son concientes de lo que se ha legislado y, por lo menos, en una mesa estuvieron de acuerdo.

Entrevista realizada en Fractura Expuesta Radio Tango (RNA Faro 87.9 FM) el 07-05-2007 por Maximiliano Senkiw y Germán Marcos.


Sebastian LinardiExtras
Encuadre de canciones (o "Videos")
HOY: Quinteto Negro La Boca en la apertura del Festival de Tango Independiente. Ver
Foro
Participar en los foros excesivamente es perjudicial para la salud y para la economía. Foro Fractura Expuesta
Libro de visitas
Podés firmar el libro de visitas. Jorge Ibañez ya lo hizo y quedó extasiado.
 
 
 
 

Podcast


Aquí se podrán encontrar los programas enteros de Fractura Expuesta Radio Tango. La sección se actualizará una vez por semana para que cada emisión pueda ser escuchada "on line".
Ultimo Programa:
320 (06-05-2010)
Sección Podcast

Fotocrónica


HOY: "Silbando un tango oxidado". Imágenes de Maximiliano Senkiw.
Ir a fotocrónica


Baile


Consulte esta sección donde encontrará diversos artículos relacionados al baile de tango.
Ir a Sección


Agenda


14-05-2010

Cuarteto La Púa
& Black Mendez
en Auditorio B.A.U.E.N.
Av. Callao 360
21.30hs.
***
15-05-2010
Cardenal Dominguez
Hernán Reinaudo
Ariel Argañaraz
en CAFF
S. de Bustamante 764
Entrada 30$ - 22hs.

Consultar agenda completa


UOT



La UOT (Unión de Orquestas Típicas) tendrá por objeto defender y promover la actividad de las orquestas típicas en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires.
***
orquestodromo.com.ar