La tradici\u00f3n de conservaci\u00f3n sonora del tango siempre ha sido una tarea pendiente.<\/p>\n\n\n\n
La dispersi\u00f3n del material, la dificultad de acceso a colecciones particulares, la destrucci\u00f3n de matrices por parte de grandes compa\u00f1\u00edas de la industria discogr\u00e1fica y la ausencia de una planificaci\u00f3n integral para sistematizar, conservar y restaurar el patrimonio sonoro de una de las expresiones musicales caracter\u00edsticas del pa\u00eds han cristalizado un sue\u00f1o lejano de archivo general de tango.<\/p>\n\n\n\n
Ese escenario de inacci\u00f3n y desconcierto habilit\u00f3, naturalmente, la pretensi\u00f3n de distintos proyectos a escala particular o de sinergia p\u00fablico-privada con diversos alcances, aunque nunca de gran magnitud y siempre bajo riesgo de disoluci\u00f3n. A pesar de ello, los intentos produjeron algunos avances, como sucedi\u00f3 recientemente con la restauraci\u00f3n de la obra f\u00edlmica de Carlos Gardel.<\/p>\n\n\n\n
Ahora, en el marco de una iniciativa titulada Heritage Collection<\/em>, el Teatro Col\u00f3n dio conocer dos conciertos restaurados<\/strong> \u2013a partir de las cintas originales <\/strong>de la grabaci\u00f3n oficial- correspondientes a presentaciones que hicieron Astor Piazzolla y Horacio Salg\u00e1n en la d\u00e9cada del 70.<\/p>\n\n\n\n Se trata de los conciertos brindados en 1972 por Salg\u00e1n y su Orquesta -con las voces de Roberto Goyeneche y Edmundo Rivero- y Astor Piazzolla y su Conjunto 9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n \u201cLa restauraci\u00f3n sonora, sin compresi\u00f3n y sin reverb ni filtros agregados<\/strong>, rescata los arm\u00f3nicos originales y la presencia del sonido de la sala\u201d, indicaron desde el teatro sobre el trabajo de puesta en valor. La labor fue realizada por Roberto Sarfati y Diego Vila.<\/p>\n\n\n\n Las presentaciones de Salg\u00e1n y Piazzolla en el Col\u00f3n fueron parte de una velada hist\u00f3rica<\/strong> en la que el tango desembarc\u00f3 nuevamente en la emblem\u00e1tica sala argentina. All\u00ed estuvieron, adem\u00e1s de los artistas mencionados, An\u00edbal Troilo, Florindo Sassone y el Sexteto Tango.<\/p>\n\n\n\n Los conciertos restaurados<\/strong><\/p>\n\n\n\n Astor Piazzolla y su Conjunto 9 (1972)<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n